為貫徹落實我校“教學質量月”的活動部署🐡，提高教學質量，打造一流課程，意昂4体育开户翻譯系《綜合英語》精品課程項目組於11月12日召開了教學研討會。會議由項目負責人王玨老師主持，翻譯系主任馬德忠老師應邀參加🧑🏼‍🚒。

首先，王玨老師作為負責人充分肯定了項目組成員為打造精品課程所付出的努力，並提出了幾點要求。她指出𓀗，各位老師要及時發現課堂上存在的問題，並加強成員之間的交流合作，共同尋找解決問題的辦法🗼👒。同時，加強網絡平臺建設和課程思政建設🪚，利用先進的網絡平臺教學，探索線上線下混合教學的新模式，將思政內容充分貫徹到教學之中。各成員還要積極撰寫教研論文，並將論文成果反哺於教學實踐之中。此外📅，各成員要繼續維護好精品課程的建設，為未來高層次的申報做好充分的準備。其次💪，項目組成員的老師們就授課過程中出現的問題以及如何建設好精品課程進行了熱烈的討論👩‍👦‍👦🙍🏼‍♂️，大家各抒己見，暢所欲言。具體包括如何提高學生的文本理解能力和分析能力、如何平衡學生語言學習和文化學習之間的比重🧑‍🚀、如何培養學生的中西比較視野和思辨能力🧝🏿‍♂️、如何培養融通性外語人才等等。最後🪥，翻譯系主任馬德忠👩‍🦳、翻譯系副教授巫元瓊老師進一步給出了指導意見。馬老師高度認可各位成員的教學成果📠，並結合自身留學生精品課程的建設經驗，用“知、情👩‍🎨、意🌳、網”四個字作了總結概括。他指出，要積累學生的知識量👛💆🏽‍♀️，由量變才能到達質變，在提高文本分析能力的同時還要培養學生的審美情感🏏。在意識形態方面，要引導學生樹立正確的人生觀⛴、世界觀和價值觀。在混合教學方面👤，要充分利用網絡平臺教學的優勢📗。巫元瓊老師則進一步強調了團隊合作精神👸🏼，指出項目組是一個整體🤷🏼，各成員應在負責人的帶領下團結一致🧳，為建設更高層次的精品課程做好準備🐮。

《綜合英語》課程是意昂4翻譯系一🏄🏻‍♀️、二年級的核心課程👩🏼，於2019年被評為校級精品課程，建設期間得到了意昂4領導的高度重視和大力支持。今後💂，項目組全體成員會在負責人的帶領下，加強成員之間的交流合作，探索先進的教學手段，持續提高教學質量🛍，為未來高層次的課程申報打下堅實的基礎🌚。